春生万物启新章，共探良机谋发展！由中国照明电器协会和上海博华国际展览有限公司共同举办的上海国际商业及工程照明展（EXPO Lighting）上海新国际博览中心盛大开幕！作为Hotel & Shop Plus上海国际酒店及商业空间博览会系列展之一，上海国际商业及工程照明展聚焦酒店、百货、商业空间的照明设计、智能控制等领域，助力照明企业及时抓住商照市场先机，打开前景广阔的工程市场！

酒店工程设计与用品

久别重逢，今次更为精彩！我们相聚在此，

创商机、促贸易、谋趋势——

同心同话向未来，亮点频现履新篇！

1

群贤毕至·贵宾云集

群星闪耀齐发力，共逐行业新起点

上海博华国际展览有限公司总经理 章学强

上午9点30分，展会开幕仪式正式启动，现场行业精英汇聚，高朋满座。开幕式由上海博华国际展览有限公司总经理 章学强先生主持。随后中国百货商业协会会长 范君女士、中国旅游饭店业协会副会长 孙子元先生、中国照明电器协会执行理事长 刘升平女士、ISSA国际清洁卫生行业协会首席全球教育官 Brant Insero先生先后致辞。

中国照明电器协会执行理事长 刘升平

“

上下滑动查看致辞

2024年前两个月，我国行业出口额72亿美元，同比增长了30.5%。其中使用LED光源的一体化灯具产品发展迅速，数据喜忧参半。照明产品出口欧美等发达国家的数量减少，而中东和东南亚市场，特别是一带一路沿线国家的产品出口稳中有升，东南亚市场已成为照明行业出口的重要目的地。

在大循环中，房地产的拖累和供应链成本的上升对经济走势有所影响，但是也有许多利好的消息。国家支持在超大城市实现城中村的改造，支持中小城市加快解决新市民的保证性住房需求。近国务院印发了“推动大规模设备更新和消费品以旧换新”行动方案。支持各地加快建筑和市政基础设施领域更新改造，支持生产企业，淘汰落后设备，促进产业的高端化、智能化和绿色化发展。

在国际局势激烈动荡中，我们要在安定的环境里存求新的发展机遇，在经济陷入存量发展的同时，要积极寻求新的突破，相信照明企业和商家，共同增强信心，砥砺前行，加快发展新质生产力，必将推进我国照明灯具产业的高质量持续发展。

后，预祝参加本次博览会的厂商朋友们生意兴隆！

中国百货商业协会会长 范君

“

上下滑动查看致辞

春景熙熙，相逢自有时，3月我们如期相聚！，中国百货商业协会与上海博华国际展览有限公司携手举办的 Hotel&Shop Plus上海国际酒店及商业空间博览会在上海隆重召开，我们共同见证文旅业持续向好，零售业稳健向新之势，在此，我谨代表中国百货商业协会，向各位莅临现场的领导及来宾致以诚挚的问候；也衷心感谢大家一直以来对协会工作的大力支持！

去年中央经济工作会议提出“要坚持稳中求进、以进促稳、先立后破”，要“巩固和增强经济回升向好态势”，强烈释放出“确保同向发力，形成合力”的重要信号。当前中国百货零售业正处在战略机遇叠加期，动能转换加速期，功能位势跃升期，随着消费市场的不断扩大和升级，商业将迎来更加广阔的发展空间。在此背景下，我们需要在传承与突破中拥抱变化，在创新与守正中更新迭代，在拓展与深耕中蓄势聚能，以生态思维和融合思维为创新发展根基，全方位提升产业链的完整性和坚韧性，打造新生态、创建新融合、构建新模式，实现行业高质量发展。对于商业空间而言，新价值的挖掘、新场景的创建、新路径的开拓都提出了更高的要求，希望此次展会能够为整个商业生态系统提供推智慧引领和优质资源。

本次展会期间，中国百货商业协会与SHOP PLUS上海国际商业空间博览会将举办第二十一届中国百货零售业年会暨商业创新峰会、2024中国购物中心发展高峰论坛、2024中国奥特莱斯产业发展论坛、2024中国零售数字化发展论坛等Mall里乾坤智慧秀等系列重磅活动，力邀国家商务部等领导、经济商界风云人物、百货零售业者、行业精英等千余位嘉宾将莅临大会，共襄盛举！

历史的画卷，在砥砺前行中铺展；时代的华章，在赓续奋斗里书写，让我们在交流、分享、合作中共同打造繁荣、开放、创新的商业新格局。再次感谢各位展商与观众对于本次展会的支持！在此也预祝本届Hotel&Shop Plus展会圆满成功，行稳跃未来！

中国旅游饭店业协会副会长 孙子元

“

上下滑动查看致辞

Hotel&Shop Plus是中国旅游饭店协会与上海博华国际展览有限公司共同主办的大型酒店盛会。深耕行业三十余年，始终不改服务行业初心，致力于为行业搭建全方位的交流平台，如今博览会已成为全国各地酒店管理集团、民宿业主、地产商、设计师等买家进行项目采购的之选。

在过去的一年里，国内旅游市场高开低走、加速回暖，旅游消费持续火热，让酒店市场景气指数攀升至历史峰值。国内酒店重建新开需求旺盛，Hotel&Shop Plus作为文旅酒店行业大型展览，三十年来风雨兼程，展览品类不断扩容，相信本届展会，定会给国内外观众带来惊喜和体验。中国旅游饭店协会将和博华展览，一如既往地为行业的稳定发展加油助力、携手共进。

在这个春暖花开的美好时刻，我很高兴由于各位业界同仁相聚在新国际博览中心。2024旅游饭店行业必将风生水起、活力满满，各地旅游景点人头攒动，带动了整体经济复苏，也为行业注入一针强心剂，在这美好的时刻，中国旅游饭店协会必将全力支持办好展会。更加悉心地挖掘和整合行业资源，更加努力地搭建共享共赢平台，更加主动地履行好助力行业发展的使命！在此我预祝展会圆满成功，也祝各位参展商收获满满，各位行业同仁满载而归！

ISSA国际清洁卫生行业协会 首席教育官 

Brant Insero

“

上下滑动查看致辞

我谨代表ISSA国际清洁卫生协会，很荣幸地欢迎您参加2024年上海国际清洁技术与设备博览会。ISSA始终致力于推动清洁进步驱动行业创新，这也正是CCE上海清洁展的核心所在。ISSA成立百年以来，秉承这一使命，在全球举办了各色的行业活动和贸易展览。

作为ISSA成长的一部分，我们已成功与全球超过24个组织建立了合作关系，他们与ISSA分享着同样的核心价值。ISSA全球的员工致力于为150多个国家/地区的10,500名会员提供支持。通过旗下CIMS清洁行业管理标准、CMI清洁管理学院和GBAC全球生物风险咨询委员会等全球认可的产品，我们的会员已着手变革，这将在他们公司的发展历程中留下印记。现在，ISSA被认为是的贸易协会，并为制造商、分销商、物业保洁公司、内部服务提供商、住宅清洁服务商和关联服务提供商之间开展国际业务提供机会。我们的会员规模不断扩大，这很大程度上得益于ISSA持续进行服务创新，ISSA北美清洁展、ISSA意大利清洁展及CCE上海清洁展等线下活动就是完美的例子。

我们汇聚于此，是为了开展业务并终通过创新产品推动解决方案的发展，我特别想和大家分享一句谚语：授人以鱼不如授人以渔。就职于ISSA，使我有能力发现工作场所中的那些重大时刻。得益于ISSA的教育和培训触及全球，我们改变了清洁行业的发展流程，并提供了真正的全球性解决方案，这些方案将会对清洁工产生直接影响。你知道吗？美国有超过400万的清洁工，全球清洁工的数量超过了2000万。这就是我每天起床的动力，我很热爱我的工作。我每天都在挑战自己，努力找到可以对2000万清洁工产生影响的方法，并终达到挽救生命的目的。当我们提到健康和安全的时候，这些人是我们员工队伍中重要的一群人。ISSA并不是独自前行，我们的会员遍布整个清洁产业链，并且我们的共同目标是为全球数以百万计的清洁人士提供支持。

我们看到了巨大的投资、兼并整合及国际市场扩张。面对这一变化，本周，我们齐聚于此，在这里学习、成长，顺应行业发展的变化。CCE上海清洁展为你而存在，这正是行业同庆的时刻。我们是这项伟大事业的一部分，让我们团结一致，携手向前，与ISSA一道改变世界对清洁的看法。

随后，上海市文化和旅游局副局长 程梅红女士、中国百货商业协会会长 范君女士、中国旅游饭店业协会副会长 孙子元先生、中国照明电器协会执行理事长 刘升平女士、中国建筑文化中心党委书记、主任 尚少岩先生、中国商业企业管理协会副会长 罗冠生先生、中国旅游饭店业协会秘书长 辛涛女士、ISSA国际清洁卫生行业协会首席全球教育官 Brant Insero先生、上海市旅游行业协会饭店业分会 秘书长 杨炎平女士、上海市市容环境卫生行业协会副秘书长 庄永祥先生、上海市空调清洗行业协会 秘书长 王彬先生、华住集团供应链副总裁 陈意先生、绿地旅游酒店集团总经理 李瑞忠先生、中国旅游饭店业协会采购供应链分会会长 张洪斌先生、中国旅游协会秘书长助理 莽馨女士、Informa Markets副总裁 Ian Roberts先生、上海博华国际展览有限公司创始人/董事 王明亮先生亮等进行了现场启动灯柱环节。

上海博华国际展览有限公司创始人、董事长王明亮先生，在开幕典礼结束后，带领行业领导和重量级嘉宾一同漫步于各展馆，细细地走访展位、品鉴品牌，体验产品，彼此亲切交流着对行业发展与未来趋势的洞察与见解！

2

精品·闪耀登场

众多商照、灯饰优选品牌，齐聚Expo Lighting！

▲欧普照明 E4D16

欧普照明始于 1996 年，是一家集研发、生产、销售、服务于一体的综合型照明企业。作为中国照明行业的整体照明解决方案提供者，欧普照明坚持“超越所见”的品牌理念，以“用光创造价值”为企业使命。

▲圣丽 E4E09

产品质量源于设计，控于制程，终于使用，深入发掘细分行业需求和使用痛点，充分发挥 二十多年的照明行业经验，为客户提供，快速，可靠的LED照明产品解决方案。

▲格力电器 E7F40

在“双碳”目标的背景下，格力持续钻研绿色制冷领域带来“舒适体验+节能运行”并行的商业暖通解决方案，助力国家“双碳”目标达成推动商业领域的绿色可持续高质量发展。

▲拉斐 E7E01

设计、研发、生产、销售为一体为全球智能酒店、智能地产、智能家居住宅提供智能硬件、智能面板的整体解决方案。

▲河东HDL  E7A08

拥有丰富的智能照明技术，不同场景下可实现全屋2700K-6500K超广色温、1%-亮度与全彩的无极调光。

▲鸿雁  E7C01

聚焦全场景智慧生活，以智能面板为控制终端，融合触控、语音、手机多种交互体验，打通生活中的安防监控、能源管理、照明控制、环境监测等各类设备的智能化管理与控制。

▲金汉照明  E7A10

潜心专于对细分市场的光色研究，以定制光、纯净光、品质光和智慧控制系统，为酒店别墅、商业、餐饮、品牌连锁等缔造纯正好光，让设计更出彩。

2

活动纷呈·先锋齐聚

创意主题活动，塑造可持续未来发展

光之韵•匠之心系列活动是Expo Lighting同期举办的重磅活动之一，通过系列论坛以及各类主题活动为企业和观众提供与人士沟通、了解照明行业趋势的互动平台。

2024 中外照明设计师高峰论坛

以“光‘慧’绽放”为议题，Sergio Boccia Sergio Boccia Lighting Design创始人、曲涛 bpi照明设计总监、余显开 函润（国际）照明设计有限公司设计总监、王岳 广州高敦照明设计有限公司创始人 设计总监、钟鸣 TS lighting创办人 总设计师、杨晓明 启迪时光照明设计创始人主持设计师、方方 浙江省建筑设计研究院照明所所长先后分享了近年照明设计作品案例及心得。

酒店空间灯光设计与智能应用

LED光源技术的应用给了灯具产品/设计更多可能性，照明产品技术越来越成熟，照明设计力量也越来越强大。中国制造、中国智造、中国设计都成为了强有力的标签。光莹照明设计咨询（上海）有限公司设计总监/设计会员 山口龙磨、辰奕设计工程咨询（上海）有限公司创始人 张炜、丸艮照明设计主持照明设计师/合伙人 陶斌寿、欧曼副总裁 锐钻负责人 郭钧四位照明设计大咖针对当下用户对光的追求及光环境产品/设计应用作出了解答。

酒店灯光设计与商业空间照明趋势

主办单位：灯光帮

时间：2024年3月28日上午 

地点：上海新国际博览中心·E7馆光之韵照明论坛区

酒店灯光设计和商业空间照明趋势紧密相关，都致力于提供舒适、美观和功能性的照明环境。随着技术的不断进步和人们对体验的追求，灯光将继续在塑造商业空间的形象和吸引力方面发挥重要作用。设计师们需要不断创新和跟上潮流，以创造出令人印象深刻的灯光设计，提升商业空间的价值和竞争力。

演讲嘉宾

倪斌

上海品光照明设计

执行董事/设计总监

徐清流

深圳普莱思照明设计顾问有限责任公司设计创意总监

张炜

辰奕设计工程咨询（上海）

有限公司创始人

廖水平

上海中照城市规划设计

有限公司设计总监

“重塑·新光”酒店商业照明设计论坛

主办单位：灯光与设计

时间：2024年3月28日下午 

地点：上海新国际博览中心·E7馆光之韵照明论坛区

面对产业转型变革，无论是企业还是设计师，都需要面临全新的、更高层面的要求，在酒店等商业空间设计中，如何重新审视人与空间的关系，重塑城市与自然的关系，打造符合当下时代的高质量的光环境?

本次活动论坛将围绕探讨在现代商业空间的语境下，重塑人与空间的关系，营造一个更舒适、更健康、更高品质的全新的光环境。

演讲嘉宾

Sergio Boccia

Sergio Boccia Lighting

Design创始人

STEFANO PIONTINI

Vudafieri Saverino Partners

总经理兼创意总监

陈超

bpi照明设计

中国区设计总监

符浩然

添羽照明设计

合伙人/设计总监

更多展会精彩瞬间，